budget proposal
英 [ˈbʌdʒɪt prəˈpəʊzl]
美 [ˈbʌdʒɪt prəˈpoʊzl]
预算提案
双语例句
- Hopefully, the proposed budget is sufficient, and Congress will meet the request and then hold the SEC accountable for "expanding and focusing the investigative function" and "strengthening the litigation function," as its budget proposal states.
但愿证交会这次申请的预算资金充足，而国会也能批准这份预算，，并且如预算案所陈述的，由证券交易委员会负责“扩大并重点发展调研职能”，同时“强化诉讼职能”。 - The game uses information from the Congressional Budget Office. It shows what effects each cost-cutting proposal would have.
该游戏采用了来自美国国会预算办公室的信息，它能显示出每项降低成本的建议会产生怎样的影响。 - Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.
由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。 - Once you have that high-level project cost and margin estimate, defining the budget for the development of the proposal is a crucial early step.
在您获得了项目的粗略成本和利润估值后，为提案编制预算就成了一个至关重要的早期步骤。 - Mr. Obama says his budget proposal seeks to end what he calls short-sighted, crisis-driven decision-making here in Washington.
奥巴马表示，他试图通过该预算提案结束他所谓的华盛顿目光短浅、危机驱动的决策模式。 - Top Republicans responded by calling his budget proposal an example of irresponsibility.
共和党高层回应说，奥巴马提出的预算草案就是不负责任的典型。 - But at the end of last week the chairman of the Senate budget committee said that the bill's drafters would have to start all over on key aspects of the proposal.
然而上周末，参议院预算委员会主席表示，法案起草者必须重新拟定提议的关键部分。 - E.g.I'll put the new budget proposal to the Production Manager.
我会告诉生产部经理新的预算计划。 - Disaster reconstruction and mudslide and flood control have become in this fiscal budget proposal.
其中灾后重建、治山防洪变成是这次总预算案编制的首要重点。 - Although the budget amendments would be described as a proposal, the EU has strong new tools to punish countries that do not adopt such proposals, including levying big fines.
尽管这些预算修订将被描述为建议，但欧盟拥有强大的新工具来惩罚不采纳此类建议的国家，包括征收巨额罚款。 - For these reasons the parliament cannot accept the current budget proposal as it will not strengthen the competitiveness of the European economy but weaken it.
出于这些原因，欧洲议会无法接受这一预算提案，因为它不会增强、而只会减弱欧洲经济的竞争力。 - When a leaked German paper suggested that an EU overseer should be given some control over the Greek budget, the proposal was shot down amid the usual volley of complaints about resurgent Nazism.
一份外泄的德国文件提议应当把希腊预算的部分控制权授予一家欧盟监管机构，这个提议因受到常见的那种所谓纳粹主义复苏的猛烈抨击而被枪毙。 - In his largely hypothetical 2013 budget proposal ( Congress will almost certainly not pass a budget for the fourth year running) he offered incentives for manufacturers to reshore to the US.
在基本上还处于假想阶段的2013年预算提案中（几乎可以肯定的是，国会将连续第四年否定这一提案），奥巴马提出将采取措施刺激制造商回流美国。 - He has to present his first budget proposal to Congress early next month.
下月初，他必须向国会递交他的第一份预算议案。 - Consider, for example, what the latest budget proposal from the Obama administration says about interest payments on federal debt;
譬如，仔细思考一下奥巴马政府最新预算案中有关联邦债务利息支出的安排； - The most disputed part of that Budget was not the income tax or social security measures, which captured historians 'attention, but the proposal for a land tax which is being bruited again, in particular in British political circles.
该预算案最富争议的部分，不是引起历史学家注意的所得税或社会保障措施，而是关于征收土地税的提议。现在，土地税又被再度提起，尤其是在英国的政治圈子内。 - By intervening in the budget talks and staking his own reputation on a dramatic new proposal, he hoped to break the stalemate.
他介入预算谈判，把自己的声望押注在一项非同寻常的新提案上，是希望打破僵局。 - The budget proposal for next year includes increases for the departments of defense and homeland security.
下年度预算案包括国防（预算）增加以及国土安全（预算）增加。 - And politicians might say there is a lot of pork in a budget proposal, meaning wasteful spending.
政治家们可能会说，在预算提案中有许多猪肉，意思是指浪费的开销。 - Edit branch financial budget and accounting proposal;
编制分会财务预、决算方案； - PRESIDENT'S first budget proposal is more than a set of figures.
一位总统的第一份预算提案不只是一组数据。 - Obama's budget proposal, however, breaks little new ground on the issue.
不管怎样，奥巴马的预算草案为问题的解决打开了一个突破口。 - It took me2 days to review this budget proposal.
这个预算报告花了我两天时间才看完。 - We got dramatic distortions of our budget proposal.
我们的预算提案是超级畸形的。